崗位說明：
1. 本科及以上學(xué)歷，非英專業(yè)要求英語六級/雅思 6.5+；英語專業(yè)要求專業(yè)八級；
2. 熱愛筆譯，有意愿提升自己的英語或翻譯水平，責(zé)任心強(qiáng)，能夠長期穩(wěn)定合作；
3. 對待工作嚴(yán)謹(jǐn)仔細(xì)、認(rèn)真負(fù)責(zé)，具備較強(qiáng)的責(zé)任感和良好的服務(wù)意識，具有團(tuán)隊精神，能較好地配合公司本地化項目任務(wù)；
4. 具備積極主動的學(xué)習(xí)精神，不斷提高自己的專業(yè)能力。
5.相關(guān)專業(yè)或從事過本地化相關(guān)行業(yè)優(yōu)先。
職位描述：
1. 負(fù)責(zé)相關(guān)專業(yè)文檔的翻譯、審校等文字類工作（中英互譯），有CATTI，NATTI等相關(guān)翻譯類證書者優(yōu)先；
2. 文檔內(nèi)容涉及市場/UI/游戲/醫(yī)藥/金融/機(jī)械等方向，可任選其一；除市場和UI方向外，其他各領(lǐng)域要求有相關(guān)專業(yè)背景或熟練掌握專業(yè)詞匯，例如醫(yī)藥行業(yè)需要為醫(yī)學(xué)藥學(xué)等相關(guān)教育背景或有過該領(lǐng)域的豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)；
3. 嚴(yán)格按項目要求，高質(zhì)量高標(biāo)準(zhǔn)地完成項目經(jīng)理安排的筆譯、校對工作。
培養(yǎng)方向：高級校對，項目經(jīng)理，語言質(zhì)量主管。
說明：翻譯崗位的測試通過率比較低，無翻譯經(jīng)驗(yàn)的或英語專業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生，建議投遞項目助理崗位。
Copyright ? 2002-2022 syrc.com.cn - All rights reserved. 沈陽人才市場版權(quán)所有 遼ICP備15001448-1號 公安備案號21010302000068
地址：遼寧省沈陽市沈河區(qū)青年北大街16號人才大廈 EMAIL：syrcweb@163.com
